Terminez premièrement la requête de Subaru à Roshana, puis parlez à la Magistrate en bas de la rampe proche. Parlez ensuite à un soldat en poste en haut d'une rampe. Ce dernier se déplace lorsque vous lui transmettez l'ordre donné par la Magistrate. Un point lumineux apparaît alors à l'emplacement où il était et indique le cristal.